Was The Bernabéu’s DJ On Loan From Carrow Road?

Was The Bernabéu’s DJ On Loan From Carrow Road?

By on May 23, 2010 in English League Football, European Club Football, Latest | 4 comments

The Champions League on a Saturday night may have been a great leap forward in securing football’s place in the light entertainment schedule, but, writes William Abbs, watching viewers from Norwich may have been wondering why Bayern Munich were using one of their songs when they scored their goals.

Norwich City, one of the country’s best-supported provincial football clubs, secured promotion back to English football’s second tier at the first attempt this season. The upturn in the Canaries’ profile does not end there though. Their re-elevated league status has coincided with some of football’s bigger powers seemingly looking to the Norfolk club for style tips. From the beginning of the year Manchester United fans turned Old Trafford an increasing shade of yellow and green for each home game as part of their anti-Glazer protests.

The colours might have represented the fans’ wish to assert their spiritual ownership of the club over the American family’s financial control, by harking back to United’s origins as Newton Heath, but Old Trafford’s yellow and green army still resembled a battalion of that which could be found at Carrow Road every other weekend. But, as well as United’s sartorial homage to Norwich, on Saturday night UEFA chose to greet both Inter Milan goals in the Champions League final with a blast from “Samba de Janeiro,” a track by 90s Latino dance act Bellini and the music traditionally played to celebrate a goal by the home side at Carrow Road.

The sound of recorded music at football stadia is anathema to many. Gary Chadwick, a Burnley fan, wrote a blog last year on the subject for the fan site Clarets Mad. Chadwick was writing in response to the playing of the Piranhas’ song “Tom Hark” over the Turf Moor sound system after every home goal. His article began with a heartfelt statement: “I believe that music played over the PA system is limiting the creativity of our supporters, giving them less freedom to express themselves.” On Saturday evening, the web threw up another dissenting voice. Moments after the game in Madrid restarted following Diego Milito’s first goal, the satirical news web site the Gaffer tweeted the opinion that “Music after goals in neutral venues really needs to die.”

The directness of the Gaffer’s declaration was all the more striking for having emanated from a source that primarily deals in irony. Given that its spontaneous sentiments echoed those of Chadwick’s blog, and assuming that the writer of the tweet was neither sending it from inside the Bernabéu nor writing it as a fan of Inter, then the implication is that a hatred of goal music unites fans in the ground with those watching on television, and that an antipathy towards overbearing PA systems is not necessarily the consequence of an allegiance to the club whose goal celebrations are being interrupted. In short, I suspect that the Gaffer was speaking on behalf of most football fans. There might be a place for recorded music at football grounds before the game begins, during the interval, or at full-time, but in the aftermath of a goal there is simply no need for it.

After Milito beat Hans-Jörg Butt in the Bayern goal on thirty-five minutes, having feinted to shoot brilliantly before dinking the ball over the goalkeeper when he committed to his dive, the Inter fans at the other end of the stadium predictably erupted. They knew that a first European Cup since 1965 was within their club’s grasp; forty-five years of expectation, hope, and disappointment was exorcised with one flick of the Argentinean player’s boot. It was an emotional moment for any football fan watching on television too, knowing that they were witnessing one of the sport’s great old clubs ascend to the summit of the European game once more, and hearing what it meant to the fans in the ground (well, half of them). What nobody wanted, even the Bayern supporters behind Butt’s goal I should think, was to hear a tinny rendition of a song that had probably been chosen arbitrarily by UEFA in an attempt to augment the significance of any strike in their showpiece final. “Samba de Janeiro” surely holds no significance to fans of the Nerazzurri, just as “Tom Hark” holds no unique meaning to Burnley fans (and the Piranhas were a Brighton band anyway).

The Norwich City message board Wrath of the Barclay soon picked up on this latest example of the Canaries’ trendsetting ways on Saturday night. “Everyone wants to be us,” quipped ‘Jumbo1’ almost immediately, proving that residents of Norfolk pay more attention to events in the outside world than many would have it. However throwaway the message board comment was, though, it does display a certain affection that Norwich fans might have for “Samba de Janeiro.” In my experience, as a Norwich resident though not a Canaries fan, any letter to the city’s local newspaper that calls for the song to be replaced, or goal music at Carrow Road scrapped altogether, is met with as many contrary replies as those in agreement.

Norwich might be one of the few places in the country, perhaps the only one, where goal music has found a home. Norwich is a city that does not take itself too seriously, being subjected to so many yokel jokes by the rest of the country. Likewise, the football club is used to being patronised as a backwater, despite boasting gates of 25,000. Having soundtracked both good times and bad in the Canaries’ recent history, the sound of “Samba de Janeiro” echoing incongruously around Carrow Road has somehow become a way for the Norfolk club to allow itself a knowing smile at the expense of the rest of the football world.

This article originally appeared on Saha From The Maddening Crowd, and can be seen in its original form here.

Share Button


  1. I hate that Bellini track. The sample was used in a far superior tune by The Heartists (a.k.a Basement Jaxx) the previous year called Belo Horizonte. It wasn’t cheesy-Euro enough though, so along came the shitty Bellini version, which still gets played to this day.


    May 24, 2010

  2. Although I am in agreement when it comes to generic Euro-dance or `Tom Hark’, I must point out that, at the Den, a blast of the music-hall style ditty `Let Em’ Come’ follows every home goal. As anyone who has visited SE16 will know that the song also accompanies the players’ entrance at the beginning of the game, and is often belted out by the supporters during games home and away. The difference being that the song and its lyrics are intrinsically linked to the club, rather than just a catchy melody heard at half of the grounds in the country.


    May 25, 2010

  3. CTT – I bow to your knowledge of dance remixes!

    Chris – I have never been to the Den so it was interesting to read that. It’s certainly better when the song is unique to the club. The blog that I mentioned in the article (the one by the Burnley fan) raises the grievance that many other clubs use “Tom Hark” as well as the Clarets, which is a perfectly understandable gripe.


    May 25, 2010

  4. At Oldham in the season just gone, goals for us were so few and far between that we’d all but forgotten what our tune was supposed to be.
    I have to say that as a very old fan of our cardboard cut out seafaring hero I just love the Pugwash tune played at Fleetwood. I can’t believe it but there is some fan whose handle is ‘Ban Pugwash’ or something similar.
    Miserable sod was probably on the side of Cutthroat Jake …

    Paul Blackwell

    May 27, 2010


  1. Was The Bernabéu's DJ On Loan From Carrow Road? | Twohundredpercent | Callate y escucha - WwW.CallateyEscucha.Com - Buscador De Musica - [...] more here: Was The Bernabéu's DJ On Loan From Carrow Road? | Twohundredpercent Share and [...]
  2. Goal Music: Who Likes It Other Than Norwich City? | Must Read Soccer - [...] after Milito’s two goals that Norwich City plays after the Canaries score at home. Turns out everybody hates goal …

Post a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>